{"id":2076,"date":"2013-12-02T23:12:42","date_gmt":"2013-12-02T14:12:42","guid":{"rendered":"http:\/\/maite-jp.com\/?p=2076"},"modified":"2017-07-12T05:16:34","modified_gmt":"2017-07-11T20:16:34","slug":"reiko-from-peru-12-%e8%b2%a7%e3%81%97%e3%81%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maite-jp.com\/2013\/12\/02\/reiko-from-peru-12-%e8%b2%a7%e3%81%97%e3%81%95\/","title":{"rendered":"Reiko from Peru #12 \u8ca7\u3057\u3055\u3000\uff5e\u30da\u30eb\u30fc\u5728\u4f4f\u93d1\u6728\u73b2\u5b50\u3055\u3093\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\uff5e"},"content":{"rendered":"

Poverty (1) Our case<\/p>\n

I know poverty a little from my own experience. After leaving Korea where we couldn\u2019t live together as a family, we went to Hawaii with an invitation of John Hess and Lynn Stansbery (I don\u2019t remember the correct spelling). We lived in John and Lynn\u2019s house without paying anything to them. John had arranged about my husband\u2019s study of Hansen disease and tuberculosis in the University of Hawaii. His donation to the University was given to my husband as scholarship. It was $500 per month. Paying tuition, we didn\u2019t have so much for our life, about $50 per week. <\/p>\n

\u8ca7\u56f0\uff08\uff11\uff09\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5834\u5408<\/p>\n

\u79c1\u306f\u8ca7\u3057\u3055\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u5c11\u3057\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002\u97d3\u56fd\u3092\u96e2\u308c\u3066\u304b\u3089\u3001John Hess\u3068Lynn Stanbery \uff08\u30b9\u30da\u30eb\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u306e\u62db\u5f85\u72b6\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u3078\u79fb\u4f4f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bb6\u8cc3\u3092\u6255\u308f\u305a\u306b\u3001John\u3068Lynn\u306e\u5bb6\u306b\u4f4f\u307e\u308f\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002John\u306f\u3001\u592b\u304c\u30cf\u30ef\u30a4\u5927\u5b66\u3067\u30cf\u30f3\u30bb\u30f3\u75c5\u3068\u7d50\u6838\u306e\u7814\u7a76\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u6e96\u5099\u3082\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u5927\u5b66\u3078\u306e\u5bc4\u4ed8\u306f\u3001\u592b\u306e\u5968\u5b66\u91d1\u3068\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u6bce\u6708600\u30c9\u30eb\u3068\u3044\u3046\u984d\u3067\u3057\u305f\u3002\u5b66\u8cbb\u3092\u6255\u3046\u3068\u3001\u751f\u6d3b\u306b\u3042\u3066\u308b\u304a\u91d1\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u304f\u30011\u9031\u9593\u306b50\u30c9\u30eb\u307b\u3069\u3057\u304b\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Poverty meant not to be able to eat what we wanted, not to be able to buy toys more than a couple of toy cars a year, not to be able to buy clothes for any one of our family, taking my son to the beach was the only thing I could do for him, and so on. Not having had experienced poverty before that, I was just unhappy and miserable. (The poverty all the Japanese experienced after the World War II was different, as everyone was poor and my parents did very hard to make our life as tolerable as possible.)<\/p>\n

\u8ca7\u56f0\u3068\u306f\u3001\u98df\u3079\u305f\u3044\u3082\u306e\u304c\u98df\u3079\u308c\u305a\u3001\u304a\u3082\u3061\u3083\u306e\u8eca\u306f\u5e74\u306b\u305f\u3063\u305f\u6570\u500b\u3057\u304b\u624b\u306b\u5165\u3089\u305a\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u6d0b\u670d\u304c\u8cb7\u3048\u305a\u3001\u606f\u5b50\u306b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3068\u3044\u3048\u3070\u30d3\u30fc\u30c1\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u304f\u3053\u3068\u304f\u3089\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u306b\u8ca7\u3057\u3055\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u4e0d\u5e78\u3067\u3001\u307f\u3059\u307c\u3089\u3057\u304f\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u5f8c\u306b\u5168\u3066\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u3088\u3046\u306a\u8ca7\u3057\u3055\u306f\u3001\u3082\u3063\u3068\u9055\u3046\u3082\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5168\u3066\u306e\u4eba\u304c\u8ca7\u3057\u304f\u3001\u79c1\u306e\u4e21\u89aa\u306f\u5bb6\u65cf\u304c\u306a\u3093\u3068\u304b\u751f\u6d3b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u306b\u50cd\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

Sometime after one year and a half in Hawaii, my husband had to decide what to do after the graduation. He decided to go to American Samoa as an outpatient clinic of LBJ (?) hospital. Salary was not very good, but much, much better than the money we could spend in Hawaii. We lived as a normal family without feeling that we were poor anymore. <\/p>\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u304c\u59cb\u307e\u3063\u30661\u5e74\u534a\u307b\u3069\u305f\u3063\u305f\u9803\u3001\u592b\u306f\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u306b\u4f55\u3092\u3059\u308b\u306e\u304b\u6c7a\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u9818\u30b5\u30e2\u30a2\u306b\u884c\u304d\u3001LBL\u75c5\u9662\u3067\u306e\u5916\u6765\u8a3a\u7642\u6240\u3067\u50cd\u304f\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u7d66\u6599\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u3044\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u4f7f\u3048\u305f\u304a\u91d1\u3088\u308a\u306f\u305a\u3063\u3068\u6075\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u8ca7\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u305a\u306b\u3001\u666e\u901a\u306e\u5bb6\u65cf\u751f\u6d3b\u304c\u9001\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\"DSC02604s\"<\/a>
\nWhat did I do while I was in Hawaii? I tried to get a certificate to teach Japanese to foreigners studying by correspondence course. We couldn\u2019t send our son to preschool until we made a little money, it means I didn\u2019t have any time free from raising my son. Of course it is forbidden to work for foreigners in the US, but I couldn\u2019t do anything even if it had been allowed because of the situation we were in. <\/p>\n

\u30cf\u30ef\u30a4\u306b\u3044\u308b\u9593\u3001\u79c1\u306f\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1f\u901a\u4fe1\u8b1b\u5ea7\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u308b\u8cc7\u683c\u3092\u3068\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u304a\u91d1\u304c\u3067\u304d\u308b\u307e\u3067\u606f\u5b50\u3092\u4fdd\u80b2\u5712\u306b\u884c\u304b\u305b\u308b\u4f59\u88d5\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u5bb6\u3067\u306f\u5b50\u80b2\u3066\u4ee5\u5916\u306e\u81ea\u7531\u306a\u6642\u9593\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u50cd\u304f\u3053\u3068\u306f\u7981\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3082\u3057\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u50cd\u304d\u306b\u884c\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

After American Samoa we went to Fiji Islands as my husband could join WHO. We were young, so we had hope for the future. We were lucky, but more than that, the efforts my husband made after that made our life easier and we could have a good hope for our son\u2019s future.<\/p>\n

\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u9818\u30b5\u30e2\u30a2\u306e\u5f8c\u306f\u3001\u592b\u304c\uff37\uff28\uff2f\uff08\u4e16\u754c\u4fdd\u5065\u6a5f\u95a2\uff09\u3067\u50cd\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u3001\u30d5\u30a3\u30b8\u30fc\u306b\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u82e5\u304f\u3001\u672a\u6765\u3078\u306e\u5e0c\u671b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5e78\u904b\u3067\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u592b\u304c\u3064\u304f\u3057\u305f\u52aa\u529b\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u305a\u3063\u3068\u3088\u3044\u3082\u306e\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u3001\u606f\u5b50\u306e\u672a\u6765\u306b\u3082\u660e\u308b\u3044\u5e0c\u671b\u304c\u6301\u3066\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6b21\u56de\uff08\uff12\uff09\u306f\u30da\u30eb\u30fc\u3067\u306e\u8a71\u306b\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poverty (1) Our case I know poverty a little from my own experience. After leaving Korea where we couldn\u2019t liv …\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2125,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-2076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maite-"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2076"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6776,"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2076\/revisions\/6776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maite-jp.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}